Having the same directory-structure under every user's home

Question

We're often asked a question something like this:

Is it possible to create a group of users where we can assign some subfolders at, so we don