Windows folders are standard folders on the local machine. They can be inserted into the virtual folder hierarchy at any point, including the root.
They are added by selecting "Add root folder" (or "Add sub-folder") and choosing "Windows folder".
A folder browser dialog displays the available drives, and a folder can be chosen.